摘要：Las pequeñas huertas tradicionales en la comarca del Noroeste de la Región de Murcia están sufriendo numerosas transformaciones. La competencia que ejercen los recientes regadíos intensivos instalados en antiguas superficies agrícolas de secano y la expansión de nuevas áreas residenciales están generando cambios en los usos del suelo y conflictos sociales, ambientales y políticos.
其他摘要：The small traditional orchards in the sector northwest of the Region of Murcia are suffering numerous transformations. The competition exercised by the recent and intensive watered areas installed in former agricultural surfaces of dryness and the expansion of new residential areas are generating changes in the uses of the soil and social, environmental and political conflicts.
关键词：Huertas tradicionales; Noroeste Región de Murcia; cambios usos del suelo;Traditional orchards; Northwest of Murcia (Spain); changes of use of the soil
