摘要：El territorio es una realidad compleja, frágil y vulnerable cuyos elementos tangibles e intangibles, patrimoniales y comunes, naturales y culturales, son considerados valiosos. Los cambios en las estructuras económicas de los municipios enfocados a una economía de servicios basada en el turismo residencial deben poner especial énfasis en todo lo relacionado con el paisaje y su gestión, evitando una evolución distinta del territorio y un resultado paisajístico también diferente. El diseño de un modelo urbanístico coherente con la identidad de un municipio, que pretenda ser sostenible, respetuoso con el medio ambiente y capaz de solucionar la demanda real de vivienda, precisa conocer el estado del parque de viviendas, así como la estructura poblacional, preferencias, actitudes e intenciones de los vecinos. Este trabajo analiza la estructura de la población del municipio murciano de Blanca, la evolución socioeconómica y su relación con el diseño del Plan General Municipal de Ordenación (PGMO). Se asiste a un descenso en los rendimientos agrícolas paralelo al aumento del valor del suelo; como consecuencia, se presiona sobre un paisaje frágil y milenario con la proliferación de segundas residencias, ilegales en su mayoría, que cambian en tipología y funcionalidad con respecto a la casa solariega y de labor típica de este valle de la huerta del Segura. Nuestras actuaciones deberían ir encaminadas a proteger y conservar el legado de nuestros ancestros y a diseñar una ocupación territorial que no merme la calidad de un paisaje excepcional circunscrito en el Valle de Ricote.
其他摘要：The territory is a complex, fragile and vulnerable whose tangible and intangible heritage and common natural and cultural, are considered valuable. Changes in economic structures of the municipalities targeted to a service economy based on residential tourism should give special emphasis on all aspects of the landscape and its management, avoiding a distinct evolution of the area and landscaping also different results. The design of an urban model in line with the identity of a municipality that wishes to be sustainable, environmentally friendly and able to solve the real demand for housing, need to know the state of the housing stock, as well as population structure, preferences , attitudes and intentions of their neighbors. This paper analyzes the structure of the population of the town of Blanca (Murcia), socio-economic developments and their relationship to the design of the Municipal General Management Plan (PMGO). We are witnessing a decline in agricultural yields parallel the increase in land values, therefore, is pressed onto a fragile and ancient landscape with the proliferation of second homes, mostly illegal, that change in typology and functionality with respect to manor house and typical work of this valley from the garden of Segura. Our actions should aim to protect and preserve the legacy of our ancestors and to design a territorial occupation which does not diminish the quality of an exceptional landscape circumscribed Ricote Valley.
