摘要：Desde 1987, el territorio de la Región de Murcia ha tratado de ser ordenado, parcial o íntegramente, por medio de varias iniciativas legales. En cada uno de estos casos, la valoración del riesgo de inundación ha tenido diferente intensidad. Debido al acusado proceso de transformación espacial que se viene experimentando desde entonces, dichos aspectos ambientales, deberían ser considerados como parte activa de la planificación para evitar desajustes entre los diferentes usos del suelo. Sin embargo, como se demuestra en el trabajo que se presenta, la regulación del medio ambiente se hace de forma sectorial, lo que comporta, desde el punto de vista de los riesgos, un incremento secuencial de la exposición al peligro de las avenidas e inundaciones
其他摘要：Since 1987, the territory of the Region of Murcia has tried to be ordered, partially or fully, through various legal initiatives. In each of these cases the flood risk valuation has different intensity. Due to the marked spatial transformation process that has been experiencing since then, these environmental aspects should be considered as an active part of planning to avoid gaps between the different land uses. However, as demonstrated in the work presented, environmental regulation is done on a sectoral basis, which results from the point of view of risk, a sequential increase of exposure to danger of floods.
关键词：Ordenación del territorio; medio ambiente; riesgo; inundación;Land management; environment; natural hazard; flood
