摘要：En las últimas décadas el empleo e ingreso rural no agrícola en México ha pasado a ser una fuente importante de ingresos para un gran número de familias rurales, quienes han tenido que diversificar sus actividades como una tendencia del impacto de la política agrícola y factores internos de cambio en la organización económica de las familias. Este trabajo se realizó en la localidad de San Mateo Ayecac de Lardizábal en el estado de Tlaxcala, para ello en el año de 2008 se aplicaron 43 encuestas a agricultores. Los resultados indican que la población joven, con mayor escolaridad y menor tamaño de tierra agrícola han recurrido al empleo no agrícola, particularmente empleados en la industria maquiladora domiciliaria y han cambiado el proceso productivo de sus cultivos impactando en el rendimiento de la producción de maíz.
其他摘要：In recent decades, the employment and non-agricultural rural income in México have become an important source of earnings for rural families, who have had to modify their activities due to the impact of agricultural policy and internal factors of change within their economic organization. This research was done in the community of San Mateo Ayecac de Lardizabal, in the state of Tlaxcala. In 2008, 43 farmers were surveyed. The results evince that young population with a higher level of schooling and smaller agricultural land has a non-agricultural employment; in fact, they work in the home sewing workshops and have changed the production process of their crops, as a result, the corn production yield has been altered.
关键词：Empleo rural no agrícola; actividad agrícola;Non-agricultural employment; agricultural activity
