摘要：Se analiza el comportamiento de la vegetación y los suelos en un humedal "mallín" mediante la utilización de técnicas de teledetección en una imagen Landsat TM y salidas al terreno. Se utilizaron Índices de Vegetación basados en la distancia y en la pendiente. Los resultados obtenidos en las clases delimitadas muestran que para las zonas más húmedas del mallín y de mayor cobertura vegetal, la correlación entre los dos tipos de índice es alta y pueden ser usados indistintamente. En el caso que la proporción de suelo desnudo aumente, la correlación disminuye y los mejores índices a aplicar son los basados en la distancia. Tal es el caso del PVI, PVI1, WDVI. Los resultados de los censos de vegetación realizados en las salidas al terreno revelaron la alta degradación del lugar como consecuencia del sobrepastoreo ejercido durante más de un siglo en este ecosistema.
其他摘要：Vegetation and soil are analyzed in a wetland "mallín" through the use of remote sensing techniques in a Landsat TM image and field trips. For digital image processing were used vegetation indices based on distance and slope. The results show that the classes confined to wetter areas and greater prairie vegetation, the correlation between the two types of index is high and can be used interchangeably. In the case that the proportion of bare ground increases, the correlation decreases and the best rates to be applied are those based on distance. Such is the case of PVI, PVI1, WDVI. The results of the vegetation samples made in the field trips showed high degradation of the place as a result of overgrazing pursued for over a century in this ecosystem.
