摘要：En España, más de 62.000 ha regadas se cultivan en ambiente controlado, bajo determinadas cubiertas. Dos tercios se localizan en Andalucía, y más de la cuarta parte, en el Sureste de la Península Ibérica. En el espacio surestino, delimitado por la coincidencia de las isolíneas climáticas (isoyeta de los 400 mm anuales e isoterma de 16ºC de TMA) y la línea de costa mediterránea entre Almería y Alicante, sobresalen una serie de estructuras con cubiertas de plásticos y mallas para la producción de cultivos intensivos en las comarcas del Levante Almeriense-Bajo Almanzora, Lorca y Valle Guadalentín, Campo de Cartagena-Mar Menor, Meridional de Alicante-Vega Baja, etc. Los avances tecnológicos aplicados al riego y al ciclo natural de la planta, se incorporan al cultivo forzado bajo cubierta, logrando modificar el ciclo de cultivo, con una amplitud en los calendarios para presentar el producto en los momentos de mayor demanda. El interés de esta agricultura intensiva de invernaderos, mallas y acolchados radica en su mayor productividad, empleo y precio final del producto.
其他摘要：In Spain, more than 62.000 hectares are cultivated in controlled environment, under determined covers. Two thirds of them are located in Andalucía, and more of the forth part, in the Southeast of the Iberia Peninsula. In the south-eastern area, delimited by the coincidence of the isolines (isohyets of the 400mm per year and isotherm of 16ºC of annual media temperature) and the Mediterranean coastline, there is a big amount of structures covered with plastics and nets for intensive crops in the areas of Eastern Almeria-Low Almanzora, Lorca and Guadalentin Valley, Cartagena Field-Sea Minor, Southern Alicante-Low Vega, etc. The technological advances applied to the irrigation and the natural cycle of the plant, with an extent in the calendars to present the product in the period with the most demanding. The interest of this intensive agriculture of greenhouses, nets and padded, lie in its higher productivity, uses and final price of the product.
关键词：Sureste de España; agricultura en ambiente controlado; cultivo hidropónico; cultivo forzado; invernadero; acolchado; paisaje de mallas y plásticos;South-east of Spain; agriculture in controlled environment; hydroponics; forced crop; greenhouse; padded; landscape of nets and plastics
