摘要：Numerosos estudios han alertado sobre el proceso de desertifi cación en la Región de Murcia, en el Sureste de la Península Ibérica. Su clima semiárido junto con la defi ciente gestión de sus fértiles suelos, son responsables de la degradación de sus recursos naturales. La Huella Ecológica de una población es una medida de la presión sobre la tierra en términos de hectáreas de tierra per capita necesarias para el sostenimiento de dicha población dada la tecnología usada. Junto con la biocapacidad de la tierra, HE mide la sostenibilidad del territorio. En este trabajo, se mide la HE de la Región de Murcia para dos años consecutivos, 1995 y 2001. Un claro paralelismo es observado entre la variación de este indicador y la desertifi cación.
其他摘要：Numerous studies have alerted on the desertifi cation process of the Region of Murcia, in the extreme south east of the Iberia peninsula. Its semiarid climate, but also an inadequate management of its fertile soil, are responsible for the impoverishment of its natural resources. The Ecological Footprint (HE) of a population is a measure of the pressure on the land in terms of hectares per capita used by its inhabitants for their subsistence. Together with the biocapacity of the land, it measures the sustainability of the territory. In this work, we have measured the HE of the Region of Murcia for two successive years, 1995 and 2001. A clear parallelism is observed between the variation of this index and desertifi cation.
