摘要：Se analiza la importancia que el abandono de tierras ha tenido en la Región de Murcia en los últimos años, los efectos que ocasiona el abandono y los ensayos de actuaciones que se han realizado en campos abandonados y degradados para su recuperación. En las dos últimas décadas, posiblemente, se han abandonado en la Región de Murcia mas de 100.000 has, y estas tierras se localizan en áreas de suelos muy degradados y que pueden ser muy afectadas por procesos de erosión. Las experiencias realizadas en campos abandonados muestran respuestas muy diferentes en suelos con substrato calizo o margoso. Mientras que el abandono en suelos calizos, desde un punto de vista erosivo, puede ser positivo; en suelos margosos es muy negativo. En estos últimos suelos, en el mejor de los casos, es necesario un periodo muy dilatado de años para su recuperación; siendo lo más frecuente la aparición y extensión de importantes procesos y formas de erosión. Se ha demostrado como la adición de residuos sólidos urbanos es una forma muy efectiva de regeneración de suelos y cubierta vegetal en condiciones mediterráneas semiáridas.
其他摘要：The importance that the lands abandonment has had in Murcia in the last years, the effects that causes the abandonment, and the tests that they have been carried out in abandoned and degraded fields for his recovery, are analysed. In the two last decades, possibly, they have been abandoned in the region of Murcia 100.000 hectares, and these lands are located in soil areas very degraded and that they can be very affected by erosion processes. The experiences carried out in abandoned fields show very different answers in soils with calcareous and marls parent material. While the abandonment in calcareous soils, from a erosive point of view, it can be positive; in marls soils is very negative. In these last soils, in the best of the cases, must happen a period very delayed of years for his restoration; being it more frequent the appearance and extension of the processes and forms of erosion. It has been demonstrated as the addition of urban solid residues is a form very effective of regeneration of soils and vegetable cover in semi-arid Mediterranean conditions.
关键词：erosion; lithology; abandonment lands; Murcia region; semiarid Mediterranean environment;Erosión; litología; abandono de tierras; Región de Murcia; medios mediterráneos semiáridos
