摘要：Este trabajo constituye una primera aproximación al análisis de las series de radiación y temperatura registradas en la estación meteorológica del campo experimental de «El Ardal» en el periodo 1990-1999. Los resultados iniciales, indican un aumento progresivo de la radiación global y de la temperatura a lo largo de los diez años del periodo de registro, al mismo tiempo que la radiación reflejada desde la superficie del suelo (albedo), registra una tendencia decreciente.
其他摘要：This work relates a first approach to the analysis of registered radiation series and temperature in the meteorological station of the «The Ardal» experimental field at the period 1990-1999. The initial results, show a progressive increase of the global radiation and temperature along ten years to registred period, at the same time that the reflected radiation from the surface (albedo), registers a negative tendency.
关键词：Albedo; Precipitation; Global Radiation; Temperature;Albedo; Precipitación; Radiación Global; Temperatura
