摘要：El consumo de agua envasada en España ha ido en paralelo desde finales de los años ochenta al incremento en el nivel de vida de los españoles. Un reducido grupo de empresas, con una gran incidencia de las multinacionales, controla la mayor parte del mercado. Con este artículo se pretende destacar la importancia de este sector a través del análisis de los siguientes aspectos: tipos de agua envasada, evolución de la producción, localización de los manantiales, estructura de las empresas, y por último se estudia el caso de la ciudad de Murcia, ejemplo significativo de área de recepción de agua envasada procedente de varias provincias españolas.
其他摘要：From the late 1980s, the consumption of bottled mineral water in Spain ha run parallel to the improved standards of living enjoyed by the Spaniards. The market is controlled by a small number of companies, mainly multinational corporations. This paper aims to highlight the importance of the sector by examinig the following aspects: types of bottled mineral water, production development, springs location and business structure. Finally, the special case of the city of Murcia is analysed: this is the typical example of a place receiving bottled mineral water from other Spanish provinces.
关键词：agua mineral; manantial; empresa; marca comercial; Murcia.
