摘要：En el Archipiélago Canario se han conformado una pluralidad de espacios agrícolas que otorgan a estas islas de tan reducida superficie una enorme y, a la vez, singular riqueza agropecuaria. Sin embargo, las importantes transformaciones producidas en la agricultura pero también en el conjunto de la economía canaria en los últimos treinta años han modificado sustancialmente los tradicionales paisajes agrarios (en negativo con el abandono y en positivo con introducción de nuevas prácticas agropecuarias). Como consecuencia del proceso evolutivo siempre dinámico de los paisajes agrarios, en este artículo se propone una clasificación y se analiza el estado actual de los mismos, aunque siempre que sea necesario se recurrirá a explicaciones sobre su organización espacial tradicional.
其他摘要：In Canarian Archipelage the diversity of agricultural landscapes gives to these inlands, however their small size, an enormous and singular farming and animal husbandry wealth. But major agricultural changes in the Canary Islands which have hapenned also in its overall economy ocurred during the recent thirty years have transformed traditional agricultural landscapes (in a negative way through abandonment and in a positive one with the introduction of new farming and animal husbandry practices). Given the ever-dynamic evolution process of agricultural landscapes, this article proposes a classification and analysis of their present state, introducing explanations about their traditional spatial organization when needed.
关键词：agricultural landscape; agricultural system; physical and human restrictions; Canary Islands;paisaje agrario; sistema agrario; condicionantes físicos y humanos; Islas Canarias
