摘要：Es un Estado de fuertes contrastes en todos los órdenes, pero especialmente en lo social y económico, con agudos desequilibrios territoriales en los aspectos citados. Pero junto a factores estructurales han incidido razones económicas hasta alumbrar conjuntamente un incremento de niveles de pobreza, situación analizada atendiendo a varios parámetros: sanidad (infraestructura y desnutrición infantil), educación (infraestructura y niveles educativos) e infraestructuras y dotaciones básicas (vivienda, abastecimiento de agua, electricidad, drenajes, y transportes y comunicaciones). Por último, el reflejo cartográfico de esos parámetros sobre el territorio hasta llegar al mapa de zonas prioritarias por nivel de pobreza.
其他摘要：Guatemala is a country which maintains strong contrasts, mainly in the social and the economic field. Moreover, it suffers from deep territorial unbalances in those fields. Notwithstanding, and together with structural factors, economic reason have falled upon an increasing poverty level, which can be considered in different, parameters: public health (infraestructure and children´s undernourihment), education (infraestructure and educative levels), and basic infraestructures and services (acommodation, water and electricity supply, drainages, transport and communications). Finally, it is quite useful to check how these parameters are reflected in a map, where priority areas with high poverty level can be delimited.
