标题：PRECIPITACIONES Y AVENIDAS DEL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2012 EN EL CUADRANTE SUROCCIDENTAL DE LA CUENCA DE SEGURA, (MUNICIPIOS DE LORCA, PUERTO LUMBRERAS Y PULPÍ)
摘要：En algunos puntos del cuadrante suroccidental de la Cuenca de Segura, se recogieron el día 28 de septiembre más de 150 mm. de precipitación en apenas dos horas, con la consiguiente crecida de ramblas como las de Goñar, Vilerda, Nogalte, Béjar, La Torrecilla, Viznaga, Nogantes- Charcones-Canalejas e incluso del río-rambla Guadalentín. Esta situación meteorológica, en la que se asocian una Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) con las aguas más cálidas del Mediterráneo Occidental, ha originado una zona catastrófica en el Sureste de la Península Ibérica, con afecciones a las infraestructuras de comunicación, las producciones agrícolas y ganaderas, las viviendas y edificaciones de todo tipo e, incluso, ha habido ocho víctimas mortales.
其他摘要：The rainy stormy episode that took place on September 28, 2012 reached record over 150 mm in just two hours, resulting in flooding of the rivers of Goñar, Vilerda, Nogalte, Béjar, Torrecilla, Viznaga, Nogantes-Charcones-Canalejas and even river-ravine Guadalentín. This natural phenomenon driven by the combination of an Isolated Depression at High Levels (IDHL) with the warmer waters of the western Mediterranean in later summer time, has caused serious damage to the southeast peninsula among them the eight people death in the municipality of Puerto Lumbreras.
关键词：Precipitaciones; Cuenca de Segura; ramblas y río-rambla; avenidas e inundaciones; infraestructuras hidráulicas; catástrofe;Precipitation; Segura Basin; ravine and river ravine; floods and flooding; water infrastructure; disaster
