摘要：El Programa de Desarrollo Rural 2007-2013 de la Región de Murcia contempla las ayudas agroambientales que tienen como fin la continua integración de la actividad agraria en la sostenibilidad de los ecosistemas naturales y se promociona a los agricultores que suscriban de forma voluntaria compromisos agroambientales adicionales a los requeridos por la condicionalidad de la PAC, con el fin de minimizar las posibles implicaciones medioambientales de la actividad agraria. En agricultura ecológica la demanda de ayudas ha superado las expectativas contribuyendo de manera clara a fomentar el desarrollo sostenible en las zonas rurales. Este compromiso de nuestros agricultores, en educación y concienciación, debe hacerse extensivo también al ciudadano, para que sea capaz de reconocer el esfuerzo realizado por el sector agrario y el medio rural de cara a la preservación del medio ambiente y el paisaje.
其他摘要：The Rural Development Programme 2007-2013 for the Region of Murcia includes aid to the agricultural environment for continuous integration of agriculture in the sustainability of natural ecosystems and are aimed at farmers with the environmental commitments of the common agricultural policy, to reduce the adverse environmental consequences of agriculture. Subsidies for organic farming have exceeded expectations and have contributed to the promotion of sustainable development in rural areas. This commitment to our farmers in education and awareness must extend to all citizens, so they know the efforts of the agricultural sector and rural areas with the preservation of the environment and landscape.
关键词：Agricultura ecológica; desarrollo rural;Ecological agriculture; rural development
