摘要：En los países de la región latinoamericana y especialmente en México, se está promoviendo la reestructuración del sistema bancario y particularmente la banca de desarrollo agrícola. Las medidas tomadas en la modernización bancaria, destaca el cierre de sucursales, despido de empleados, la efi ciencia administrativa y la recuperación de los créditos. Además de promover el cambio en el tipo de cultivos. La política crediticia impidió a los agricultores productores de maíz el acceso al servicio crediticio y aumentó el número de personas con problemas fi nancieros. También fomentó que los agricultores recurrieran a los créditos informales y a que los agricultores invirtieran en el proceso productivo. En este trabajo se analiza la tendencia y expectativas de la modernización de la banca en la producción de granos básicos.
其他摘要：In Latin America, particularly in Mexico within the neoliberal economical schema, the restructure of the bank system is being promoted, in particular the bank of agricultural development. In the so called «bank modernization», some of the measures taken have been outstanding: the closing of branches, reducing the number of employees, developing strategies for a more effi cient administration and the recovering of credits as well as promoting the change in the crop type. This credit policy denied credits for the peasant producing corn and increased the number of people with fi nancial problems. It also rose that peasants looked for informal credits consequently the investment in corn crop is minimum. This paper analyses the trend and expectation in the modernization of the governmental banks in the production of basic grains.
关键词：Bank Modernization; Agricultural credit; agrarian policy; pesants and corn;Modernización bancaria; crédito agrícola; política agraria; agricultores; maíz
