摘要：Las experiencias de modernización de regadíos llevadas a cabo en los últimos veinticinco años en ámbitos como Mula (Región de Murcia), nos permiten avanzar una doble situación: por un lado los planes de mejora y modernización suponen la superación de los problemas que presentaban los tradicionales regadíos defi citarios; sin embargo, la falta de recursos hídricos en los primeros años del tercer milenio comprometen las inversiones realizadas, en esfuerzo conjunto, por las Comunidades de Regantes y Administraciones competentes.
其他摘要：Over the last twenty fi ve years, there have been signifi cant attempts to modernize irrigation in the area of Mula (Region of Murcia). This leads us to outline an analysis of the new situation, which is twofold: on the one hand, the improvement and modernization plans help to overcome the problems related to the defi cit of traditional irrigation; on the other hand, water shortage in the third millennium threatens the improvements carried out so far by the joint investment of Agricultural Associations and governments.
关键词：irrigation defi cit; water resources; plans for the improvement and modernization of irrigation; Mula; Region of Murcia; Spain;Regadíos defi citarios; recursos hídricos; planes de mejora y modernización de regadíos; Mula; Región de Murcia; España
