摘要：El artículo tiene por objeto evaluar la degradación específi ca, y especialmente cuantifi car la carga de transporte sólido, en la cuenca del oued Lebène (Prérif central), caracterizada por altas tasas de erosión hídrica. La fuerte erosionabilidad de las rocas, la agresividad climática y las frecuentes variaciones de caudal hacen que el volumen de los materiales transportados por el Lebène alcancen una magnitud considerable. La irregularidad espacio-temporal de las precipitaciones y caudales condicionan el volumen de los transportes sólidos, de ahí las estrechas correlaciones existentes entre las tres variables. Los análisis relativos a la turbidez de las aguas y a la naturaleza granulométrica de los sedimentos refuerzan dicha relación.
其他摘要：Larticle traite sur lévaluation de la dégradation spécifi que mais surtout à la quantifi cation des transports solides dans le bassin de loued Lebène au Prérif central, où lérosion hydrique est très acharnante. La forte érodibilité des roches, lagressivité climatique et les fréquentes variations des débits font que le volume des matériaux transportés par le Lebène atteint des quantités impressionnantes. Les variations spatio-temporelles des précipitations et des débits infl uencent le volume des transports solides; doù les fortes corrélations existantes entre les trois variables. Les analyses relatives à la turbidité des eaux et à la nature granulométrique confortent cette relation.
