摘要：La migración sigue siendo un fenómeno social presente en México, con diferentes niveles de intensidad. Para conocer este movimiento poblacional en una zona indígena totonaca se realizó un estudio en Huehuetla, Puebla, mediante una muestra estadística a 83 indígenas productores de café. Los resultados indican que entre los campesinos indígenas, la migración interna, proceso actualmente poco estudiado, se encuentra asociada con la crisis de precios que vive la cafeticultura desde hace más de una década. Las ciudades de México y Puebla se son los principales polos de atracción, en los cuales los totonacos encuentran trabajo y mejores ingresos, que los que actualmente la cafeticultura y los espacios rurales no les pueden ofrecer.
其他摘要：Migration stills being a social phenomenon present in Mexico, with different intensity levels. A statistical sampling was realized, between coffee producers, in order to determine the population movement in a totonaca indigenous zone. The results point out that among indigenous peasants inner migration is correlated with price crisis of coffee production since more of a decade. Mexico and Puebla cities still remain as the main attraction poles, where totonacos indigenous find better jobs and higher incomes than in coffee production and rural spaces.
