摘要：Este trabajo trata sobre la isla-municipio de Vieques, cuyas tres cuartas partes de su territorio fue convertido en base militar por la Marina de Guerra de Estados Unidos entre 1940 y 2002. Por la belleza de sus recursos naturales, la isla se visualiza como un excelente lugar para promover el desarrollo turístico sostenible. Para que se pueda desarrollar un plan realista que benefi cie a los residentes, es necesario tener en cuenta el perfi l social y económico de Vieques. De ahí que se haya analizado mediante gráfi cos y estadísticas descriptivas su desarrollo poblacional, los efectos de la migración, niveles de educación de su población adulta, características de la fuerza laboral, estructura ocupacional, ingreso y el estado de las unidades de vivienda en la isla.
其他摘要：This paper deals with the island municipio of Vieques. Between 1940 and 2002 three fourths of its territory had been conveted to military bases by U.S Navy. Due to the beauty of its natural resources, the island has been considered as an excellent place to develop in terms of sustainable tourism. For the island residents to benefi t from such tourism, it is important that a social and economic profi le of the population be taken into account. Thus, this analysis using graps and descriptive statistics considers the growth of is population, the effects of migration, educational levels of the adult population, characteristics of the labor force, income, and the status of de housing units on the island.
关键词：island-municipio de Vieques; natural resource; tourism;isla-municipio de Vieques; recursos naturales; turismo
