摘要：El trabajo se organiza en tres momentos. En el primero se presenta la naturaleza crítica de las propuestas de Braudel y Gadamer; en el segundo muestra a Braudel como historiador preocupado por la metodología del oficio y considerando al tiempo en la historia como factor de explicación fundamental; el tercero despliega los argumentos de Gadamer respecto a la comunicación en el tiempo y la historicidad. Sus sistemas constituyen, reacciones a un mundo desencantado del progreso autojustificado por las corrientes del pensamiento victorianas.
其他摘要：The article consists of three different parts. In the first part the critical nature of both authors proposals is presented. In the second section, Braudel is shown to be a historian, who is not only preoccupied by time, as a fundamental factor of explanation in historical studies, but who is also concerned with an appropriate methodology being used when analyzing History. In the third, and last part, Gadamers arguments with respect to communication, in the context of time, and historicity are presented. Their particular systems, represent a reaction to a world, that is disenchanted with the idea of progress, as justified by Victorian schools of thought.
