摘要：La política monetaria ha sido relativamente exitosa en el logro del control de los precios y de la estabilidad macroeconómica, pero esto ha sido insuficiente puesto que por otra parte no se ha logrado traducir la estabilidad en un mayor desempeño económico. La inversión privada, así como el ahorro, han disminuido en los últimos cuatro años, mientras, por otro lado, se sigue una política fiscal y monetaria de tipo neutral, por lo que se dice que no hay motores itnernos para activar la economía, y se está dependiendo primordialmente de factores foráneos, como es la demanda externa proveniente de EUA, la inversión extranjera directa, el precio del petróleo, y ahora hasta las remesas que pueden enviar los migrantes mexicanos a sus familias en el país, y no se están creando las condiciones para un mejor desarrollo de nuestra economía. En el artículo se hace un análisis del papel de la política monetaria y el uso de los cortos en el logro de la estabilidad macroeconómica, y se termina con la revisión de algunos factores externos de los que depende la economía mexicana en el periodo actual.
其他摘要：The monetary policy has been relatively successful in controlling prices and attaining macroeconomic stability; but this is not enough, because, on the other hand, this stability has not developed in to better economic results. Private investment and savings have been falling down in the last four years, while the fiscal and monetary policy are neutral. So, we can say that there are no internal motors to activate the economy, which depends basically of foreign factors: external demand from the USA, foreign direct investment, international petroleum price, and remittances of Mexican emigrants to their families in the country; and conditions for a better future are not developing. In this paper, we make an analysis of the role of monetary policy and the use of the cortos to attain macroeconomic stability. We end by revising some external factors that affect the Mexican economy in the present.
关键词：polítca monetaria; mercado de dinero; base monetaria; política de cortos; modelo Mundel-Fleming; estabilidad macroeconómica; factores externos
