摘要：El desarrollo de la tecnología crece aceleradamente día con día, esto ha originado una mayor disponibilidad de la misma para la población en general. Tenemos dispositivos electrónicos y ópticos en el hogar, la ofi cina, el auto, etc. Cuando vemos su interior, se observa que contienen un sinnúmero de piezas usualmente dispuestas en tarjetas electrónicas. Imaginemos ahora que cada una de ellas pueda ser sustituida por una pequeña unidad de construcción de un millón de veces menor al diámetro de un cabello humano, y que estas pequeñísimas piezas podrían constituirse por moléculas orgánicas. Estas moléculas estarían formadas principalmente por arreglos de átomos de carbón e hidrógeno y pueden sufrir cambios en su estructura o en su disposición en el espacio al incidir un haz de luz. Esto puede ser aprovechado en componentes electrónicos para lograr mejor funcionalidad en un menor volumen, así como en la reducción de costos de fabricación y operación. Lo anterior forma parte de la fotónica y opto-electrónica de compuestos orgánicos.
其他摘要：The technology development is rapidly growing every day and this has originated that it is available for most of the people. We have electronic and optical devices at home, in the office, in the car, etc. When we take a look inside of these devices, it is observed that they contain a huge number of small parts usually arranged on electronic cards. Let us imagine that every single piece of these cards could be substituted for a tiny unit of construction a million times smaller than the diameter of a human hair, and that these tiny units could be constituted by organic molecules. They would be mainly conformed per arrays of carbon and hydrogen atoms and could have changes in their structure or in their spatial conformations when light hit them. This can be used in electronic components to achieve better performance, in a very small volume and at low cost in their fabrication and operation. This field belongs to the organic photonics and organic opto-electronics.
