摘要：La música, sin dudas, es una de las artes más universales y que tiene mayor cantidad de adeptos. Sin embargo, aún son muy reducidas las investigaciones musicológicas que se realizan en el país, sobre todo, fuera de la ciudad de México. Guanajuato no escapa a esta situación y permanece como un territorio virgen, a pesar de su riqueza en cuanto a manifestaciones musicales de todo tipo. Por ello, con el fin de dar al menos un rayito de luz al oscuro y sordo panorama del arte de los sonidos en el estado, se emprendió un proyecto de investigación para descubrir, localizar y clasificar fuentes de información escrita acerca de la música partiendo de la capital-, que faciliten el desarrollo de futuras investigaciones musicales, y contribuyan a profundizar en el conocimiento de este rico e importantísimo patrimonio que es la cultura musical en Guanajuato.
其他摘要：There is no doubt that music is one of the most universal arts, with a great amount of followers. However, musicological research is still very limited inside Mexico, particularly out of Mexico City and Guanajuato is no exception to this situation in spite of its wealth in musical traditions of all sorts, such a region, remains as an unknown musical arena. Therefore, a research project was undertaken to discover, locate and classify sources of written information about Guanajuatos music, beginning with its capital. The main objective of this work was to shed a small ray of light in the dark and deaf panorama of Guanajuatos musical sounds, and consequently develop future research and contribute to a deeper knowledge of the rich and important musical heritage found in Guanajuato.
关键词：Música; Arte; Historia; Fuentes de Información; Guanajuato; Cultura;Music; Art; History; Information sources; Guanajuato; Culture
