摘要：El presente estudio se realizó con la finalidad de llevar a cabo la verificación de la existencia y la ubicación de los vectores de la enfermedad de Chagas en los municipios del Estado de Guana-juato y a través de esto, delimitar áreas de distribución espacial de las especies dentro de este territorio, contribuyendo así, a establecer zonas de riesgo y al determinar la infección del Trypanosoma cruzi en los vectores, se conocerá el riesgo para la población humana. Esta investigación se realizó a través de la información del envío etiquetado de triatominos obtenidos por personal de campo de la Secretaría de Salud de Guanajuato y enviados para su clasificación taxonómica al Laboratorio Estatal de Salud Pública del mismo estado. Se recabó información de tres años (1998 - 2000) de los municipios donde se encuentran brigadas de trabajo y la ausencia reportada de vectores en algunos de ellos, probablemente se debe a la falta de búsqueda en los mismos. No se realizó el índice de infestación de vectores debido a que el método de búsqueda no tuvo la misma intensidad en todo el territorio, ni el método de muestreo lo permitió; sólo se estableció la localización de cada una de las especies según el área de donde fue colectada. Se encontraron 5 especies de triatominos: Triatoma mexicana, T. barberi, T. longipennis, T. pallidipennis y T. dimidiata, en 162 localidades de 25 municipios del estado; en alturas que fluctuaron desde los 870 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m.), hasta los 2200. El sitio donde se encontró a los vectores con más frecuencia fue para T. mexicana, intradomicilio; T. barberi, corral; T. longipennis, intradomicilio; T. pallidipennis, intradomicilio; ninfas, intradomicilio y T. dimidiata que se colectó en una única ocasión, no reportó sitio de colecta.
其他摘要：This study has been perfomed in order to verify the existence and location of vectors of Chagas disease in the entities of Guanajuato state to limit the territories and risk areas. Determining the infection of Trypanosoma cruzi in the vectors, evaluates the risk to human population. This research has been conducted evaluating the information of the labeled triatominos obtained by the field personnel of the Secretaria de Salud del estado de Guanajuato, and classified by the Laboratorio Estatal de Salud del Estado de Guanajuato. The information was obtained from 1998 to 2000 in the entities where work brigades are located and the reported abscence of vectors probably is due the absence of search on them. The index of infestation was not performed due the diferent search intensity across the territory and the sample method. Just the location of every studied specie to the collecting area was established. Triatoma mexicana, T. barberi, T. longipennis, T. pallidipennis y T. dimidiata, was present in 162 places of 25 entities of the states; at heighs of 870 to 2200 meters above sea level. Inside the house is the site where T. mexicana was present in a major frecuency, for T. barberi was the yard, for T. longipennis inside the house, as well as the T. pallidipennis and the ninphs, T. dimidiata which was collected once, did not reported collect site.
关键词：Triatominos; Distribution; Chagas disease;Triatominos; Distribución; Enfermedad de Chagas
