摘要：En México es notoria la escasez de información antropométrica adecuadamente validada. Esta carencia repercute de forma directa en el diseño de los elementos de trabajo. El no contar con la información que permita establecer una adecuada relación dimensional hombre-máquina, favorece una situación en la cual el trabajador tiende a presentar fatiga excesiva, que puede finalmente desembocar en problemas de salud serios. El primer paso en la solución de este problema, es el contar con información sobre la antropometría de la población trabajadora de México. Este reporte tiene como base un estudio antropométrico-funcional, en el que se consideró a la población de trabajadores de la industria del calzado de la ciudad de León, Guanajuato. De esta población se obtuvo una muestra representativa de 509 sujetos del sexo masculino, en quienes se evaluaron un total de 37 características antropométricas y socio-demográficas. La información dimensional recabada se organizó en una base de datos, que se utilizó subsecuentemente para el desarrollo de un maniquí parametrizado. Con el propósito de presentar un modelo del cuerpo humano en el que se puedan variar las dimensiones y alcances con respecto a un parámetro de entrada, el maniquí se diseñó tomando la estatura en posición de pie como valor base. La base de datos antropométricos y el maniquí parametrizado son contribuciones importantes para la labor de los diseñadores. Estos elementos proporcionarán información relevante y validada, presentada visualmente en un formato que facilite su consulta. Esto permitirá diseñar, aplicando criterios ergonómicos, la maquinaria, equipos y espacios de trabajo. Los códigos de los programas desarrollados tanto para la base de datos como para el maniquí pueden obtenerse mediante comunicación con los autores.
其他摘要：Today, Mexico faces a serious shortage of well-validated anthropometrics information; this has a strong bearing on the way labor elements are designed. The lack of reliable information impedes an adequate man-machine dimensional match, a factor that favors excessive fatigue, which in turn might result in serious damage to workers health. An initial logical step towards solving this problem is the gathering of anthropometrics information directly obtained from the Mexican working population. This report stems from a functional, anthropometrics study, that involved a sample of 509 male subjects, drawn from the working population in the shoemaking industry, at the city of Leon, Guanajuato. Thirty-seven anthropometrics, sociological and demographic features were measured or assessed. The information so gathered was built into a database, which was in turn used as a base for the construction of a computerized mannequin. In generating this tool, a parametric method was applied using the standing height as the basic parameter. Both database and mannequin are meant as sources of guidance and help for designers. Relevant and properly validated information will be presented in a way that facilitates its consulting and handling. This, in turn will allow designers to create machines, tools and workspaces that incorporate ergonomic criteria.
关键词：Anthropometrics; Ergonomics; Database; Mannequin; Stature;Antropometría; Ergonomía; Base de datos; Maniquí; Estatura
