摘要：El producto principal de la transesterificacio¿n de aceite comestible fue caracterizado por medio de la espectroscopia del infrarrojo confirmando la presencia de metil-esteres en los mismos, asi¿ como la presencia notable de alcanos posiblemente presentes en el diesel, lo que indica que se trata de biodiesel obtenido a partir de aceite comestible. En este trabajo se considera la diferencia en intensidad de los picos en el espectro del infrarrojo en las po- siciones 2 925 cm-1 y 1 170 cm-1, que corresponden a las vibraciones de los grupos ¿CH3 y C=O presentes en el biodiesel, diferencia que se relaciona con el rendimiento del producto y con otras propiedades a trave¿s de un modelo matema¿tico que prediga el comportamiento de la variabilidad de diferentes factores. Se puede obtener informacio¿n a partir del modelo matema¿tico generado con la relacio¿n de intensidades de picos caracteri¿sticos y confirmar- se con pruebas experimentales. Esto para emplear el modelo matema¿tico para pronosticar diferentes propiedades inherentes sin necesidad de llevar a cabo la experimentacio¿n, disminuyendo tiempo y costos.
其他摘要：Trans-esterification main product from corn oil were synthesized and characterised by infrared spectroscopy technique, detecting methyl-esters and normal paraffins, compounds present in diesel and confirming that biodiesel from fresh and cocking oil was obtained. In this work, the difference for infrared peaks intensities at 2 925 cm-1 and 1 170 cm-1, that correspond to vibrations of -CH3 y C=O groups in biodiesel, was related with product yield and other proprieties through a regression model that fit behaviour of several factors. Important information is generated from this mathematical model combining handling factors and using differences between two infrared typical peaks in order to predict inherent proprieties, reducing thus time and costs.
关键词：Biodiesel; aceite comestible; espectroscopía IR; picos característicos; modelos matemáticos;Biodiesel; corn oil; IR spectroscopy; characteristic peaks; math models
