标题：Discusión en torno a las macro, meso y microestructuras en la migración masiva México- Estados Unidos: finales del siglo XX e inicios del XXI. Una perspectiva diferente para entender este fenómeno de gran trascendencia en México
摘要：En este artículo se propone, a la luz de novedosos planteamientos teórico e historiográficos, como primer acercamiento, discutir la naturaleza multicausal de la migración internacional contemporánea México-Estados Unidos. La intención no es profundizar sobre los diferentes mecanismos causales, sino solamente enumerarlos y ponderar la interacción entre ellos para mejor entender este fenómeno que va más allá de consideraciones a nivel macro (económicas y políticas). La migración, entendida como proceso social, manifiesta causas y consecuencias diversas en su pasado y su presente. Y en el caso de la masificación de la migración de mexicanos a Estados Unidos en las últimas décadas, se revela que ésta es producto de tendencias históricas, de asimetrías económicas, de profundas desigualdades sociales y pobreza en México, de factores de atracción y expulsión, de tradición y sociabilización migrante, de redes sociales, de comunidades transnacionales, de simbolismos e imaginarios colectivos, de la modernización en los medios de transporte y comunicación, en la industria de la migración, en los valores culturales y en los componentes psicológicos, entre otros. La propuesta presente es analizar someramente este fenómeno binacional contemporáneo bajo el presupuesto epistemológico de la migración como proceso social. Para ello, las macro, meso y microestructuras son factores esenciales a la hora de explicarlo.
其他摘要：This paper proposes a novel view of theoretical and historiographical approaches, as a first attempt, discussing the multicausal nature of contemporary international migration Mexico- United States. The intention is not going deeper into the different causal mechanisms, but only list them and ponder their interaction to better understand this phenomenon that goes beyond the macro-level considerations (economic and political). Migration, understood as a social process, manifests various causes and consequences in their past and present. And, in the case of the mass migration of Mexicans to the United States in recent decades, it is givable to think that this is a product of historical trends, economic asymmetries, of deep social inequalities and poverty in Mexico, of push and the pull factors, tradition and socialization migrant, social networks, transnational communities, symbolisms and collective imaginaries, modernization in transport and communication, migration industry, cultural values and psychological components, among others. It proposal is to analyze briefly this binational contemporary phenomenon under the epistemological consideration that migration is a social process. For this, macro, meso and microstructures will be essential in the explanation.
关键词：Migración; teoría de la migración; migración como proceso;Migration; migration theory; migration as a process
