摘要：El objetivo del presente estudio fue determinar la petrografía y distribución de óxidos de hierro (Fe), aluminio (Al) y silicio (Si) en tres perfiles de suelos de origen volcánico con horizontes endurecidos (fragipán), situados en la región noroeste del Estado de México. En el proceso analítico se utilizaron técnicas químicas selectivas para extraer Fe, Al y Si. El fragipán blanco se clasifica petrográficamente como una toba dacítica poco soldada y alterada. Los perfiles muestran de un incipiente a un moderado grado de alteración de minerales primarios que contienen Fe y Al, dadas las condiciones climáticas de la región. Los componentes alofano (<1,45 %), ferrihidrita (<0,37 %) y óxidos de hierro cristalino (<0,46 %) se presentan en una baja concentración. Escasos contenidos de Ald (<0,11 %) y Si lábil (<0,08 %) en los perfiles indican presencia de aluminosilicatos cristalinos. Bajas relaciones de Alp/Alo (0,03-0,65) y Fep/Feo (0,06-3,00) son evidencia de que la mayor parte del Al y Fe están unidos a compuestos inorgánicos pobremente cristalinos. Relaciones bajas de Fep/Fed (0,08-4,50) y Alp/Ald (0,03-0,65) indican una limitada asociación de Fe y Al con compuestos orgánicos. La relación arcilla/Fed (29,3-1 803,5) revela la emigración de arcilla y óxidos de Fe del horizonte superior al fragipán. El Si, Al y Fe en el fragipán forman parte de la estructura de los silicatos e indican un mínimo grado de cristalinidad de Fe y Al pedogenético. Valores relativamente altos (0,35-0,85) de la relación Sid(Sid+Ald) en el fragipán indican aumento en la dureza.
其他摘要：The objective of this study was to determine the petrology and distribution of oxides of iron (Fe), aluminum (Al) and silicon (Si) in three soil profiles of hardened volcanic horizons (fragipan) in the northwest of the State of Mexico. In the analytical process, selective chemical techniques were used to remove Fe, Al and Si. Fragipan is petrographically classified as a white dacitic and welded little altered tuff. Allophane (<1,45 %), ferrihydrite (<0,37 %) and crystalline iron oxides components are present in low concentration. Low contents of Ald (<0,11 %) and labile Si <0,08 %) in the profiles indicate the presence of crystalline aluminosilicates. Low Alp/Alo (0,03-0,65) and Fep/Feo (0,06-3,00) (0,08-4,50) ratios are evidence that most of Al and Fe are bound to poorly crystalline inorganic compounds. Low Fep/Fed (0,08-4,50) and Alp/Ald (0,03-0,65) ratios indicate a limited association of Fe and Al with organic compounds. Observed Clay/Fed (29,3-1 803,5) ratio reveals a migration of clay and Fe oxides above the fragipan horizon. Si, Al and Fe in the fragipan are included in the silicate structure, being that indicative of a minimum crystallinity degree of Fe and Al pedogenetic. Relatively high (0,35- 0,85) ratios of Sid(Sid+Ald) in fragipan indicate an increase in the hardness.
