摘要：Objetivo. Medir la asociación que existe entre la hipertensión inducida por el embarazo y el peso al nacer de los neonatos, en el Hospital General de Celaya. Tipo de estudio. Observacional, transversal y analítico. Sujetos: 1) Registros de mujeres embarazadas (n = 5 478), admitidas para su resolución obstétrica, en el Hospital General de Celaya durante el año 2008, y 2) registros del peso al nacer de los neonatos de estas mujeres. Variables: 1) Hipertensión inducida por el embarazo (presión arterial de 140/90 mmHg o mayor después de la semana 20 de gestación), la cual se sub-clasificó en hipertensión gestacional (presión arterial de 140/90 mmHg o mayor sin proteinuria) y preclampsia/eclampsia (presión arterial de 140/90 mmHg o mayor con proteinuria); 2) peso al nacer (< 2 500 g, 2 500 g – 3 499 g, ≥ 3 500 g). Análisis estadístico: se calculó el Análisis de Varianza (ANOVA) entre estatus de hipertensión arterial y peso al nacer, ajustada por edad gestacional. Resultados. Del 100% de la muestra (n = 5 478 registros), 14.73% (n = 807) tuvieron hipertensión inducida por el embarazo, y de ellos, 10.92% (n = 598) fue hipertensión gestacional y 3.82% (n = 209) preclampsia/ eclampsia. Los neonatos tuvieron media de peso 3 049.27 ± 600.22 g de madres hipertensas y 3 104.94 ± 502.57 g de madres normotensas, ANOVA F = 1.49, p = 0.00001: ajustado por edad gestacional F = 1.52, p = 0.0168. Conclusión. Hubo diferencias de los pesos al nacer de los neonatos de madres normotensas e hipertensas gestacionales; edad gestacional actuó como confusor.
其他摘要：Objective. The objective of this work was to measure the existing association between pregnancy- induced hypertension and birthweight at the Celaya General Hospital. Study design. Cross-sectional, observational, analytic study. Subjects: Registries of women admitted to the Celaya General Hospital for delivery during 2008. Variables: Pregnancy-induced hypertension (blood pressure of 140/90 mmHg or higher after 20 weeks of gestation), sub-classified as gestational hypertension (blood pressure of 140/90 mmHg or higher without proteinuria) and toxemia (blood pressure of 140/90 mmHg or higher with proteinuria); birthweight (< 2 500 g, 2 500 g – 3 499 g, > 3 500 g). Statistical analysis: it was calculated the Analysis of Variance (ANOVA) test was performed between the status of arterial hypertension and birthweight, and was adjusted using gestational age. Results. From the sample of 5 478 registries, 14.73% (n = 807) of women had pregnancy-induced hypertension; from them, 10.92% (n = 598) had gestational hypertension and 3.82% (n = 209) preclampsia/eclampsia. Newborns from hypertensive mothers had an average birthweight of 3 049.27 ± 600.22 g, while the birthweight of newborns from normotensive mothers was 3 104.94 ± 502.57 g, considering: ANOVA F = 1.49, p = 0.00001: adjusted by gestational age, F = 1.51, p = 0.0168. Conclusion. Newborns of normotensive and gestational hypertensive mothers showed differences in birthweight; gestational age acted as a confounder.
关键词：Embarazo; hipertensión; peso al nacer;Pregnancy; hypertension; birthweight
