摘要：El crecimiento continuo de la Internet ha permitido a las personas, alrededor de todo mundo, realizar transacciones en línea, buscar información o navegar usando el explorador de la Web. A medida que más gente se siente cómoda usando los exploradores de Web, más empresas productoras de software tratan de ofrecer interfaces Web como una forma alternativa para proporcionar acceso a sus aplicaciones. La naturaleza de la conexión Web y las restricciones impuestas por el ancho de banda disponible, hacen la integración de aplicaciones Web y los sistemas de bases de datos críticas. Debido a que las aplicaciones que usan bases de datos proporcionan una interfase gráfi ca para editar la información en la base de datos y debido a que cada columna en una tabla de una base de datos corresponde a un control en una interfase gráfi ca, el desarrollo de estas aplicaciones puede consumir un tiempo considerable, ya que la validación de campos y reglas de integridad referencial deben ser respetadas. Se propone un diseño orientado a objetos para así facilitar el desarrollo de aplicaciones que usan sistemas de bases de datos.
其他摘要：The continuous growth of the Internet has driven people, all around the globe, to perform transactions on-line, search information or navigate using a browser. As more people feel comfortable using a Web browser, more software companies are trying to alternatively offer Web interfaces to provide access to their applications. The consequent nature of the Web connection and the restrictions imposed by the available bandwidth make the successful integration of Web applications and database systems critical. Because popular database applications provide a user interface to edit and maintain the information in the database and because each column in the database table maps to a graphic user interface control, the deployment of these applications can be time consuming; appropriate fi eld validation and referential integrity rules must be observed. Thus, an object-oriented approach is proposed to ease the development of applications that involve database systems
关键词：Graphic user interface; Integration; Database; Web application deployment; SQL;Interfase gráfi ca del usuario; Integración; Base de datos; Desarrollo de aplicaciones Web; SQL
