出版社：Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.
摘要：En este artículo se presentan resultados preliminares del proyecto de investigación titulado “Desarrollo de una metodología que permita llevar a cabo el inventario, caracterización y verificación de sitios potencialmente contaminados con Compuestos Orgánicos Persistentes (COP) en las principales zonas agrícolas del estado de Sonora”. Primero, se destacan algunos planteamientos que emergen de la sociedad del riesgo respecto a la problemática ambiental en general y a la de los COP en particular. Después, se realiza una aproximación a la problemática por COP que dio pie al Convenio de Estocolmo, las evidencias de tal problema en México, en Sonora y las obligaciones que se asumen al suscribirse a tal convenio. A nivel nacional, el énfasis se coloca en el análisis de la normativa ambiental vinculada a tóxicos; y, a nivel estatal, en mostrar evidencias de la presencia de COP y su impacto en el ambiente y la salud humana. Para terminar, se reflexiona en torno a los retos y áreas de oportunidad que para México significa el atender la problemática por COP de seguirse los lineamientos internacionales, la normativa oficial y lo que sugiere el análisis desde la perspectiva del riesgo.
其他摘要：This paper presents some preliminary results of the research project entitled ‘Development of a methodology for conducting the inventory, characterization and verification of sites potentially contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs) in major agricultural areas of the state of Sonora’: First, some approaches that emerge from the risk society regarding environmental issues in general and POPs in particular. Then, an approach to the problem of POPs that gave rise to the Stockholm Convention; the evidence of such a problem in Mexico, in Sonora and the obligations assumed by subscribing to such agreement. Nationally, the emphasis is placed on the analysis of environmental regulations related to toxics, and at state level, evidence shows the presence of POPs and their impact on the environment and on human health. Finally, the paper presents some reflections on the challenges and areas of opportunity for Mexico when dealing with problems associated to the presence of POPs, on the basis of following international guidelines, official regulations and analysis suggestions from the perspective of risk.
关键词：COP; sitios contaminados; Convenio de Estocolmo; sociedad del riesgo; escenarios de solución;POPs; contaminated sites; Stockholm Convention; risk society; solution scenario
