出版社：Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.
摘要：El traspatio es considerado un agroecosiste - ma y ha sido incluido en programas guber - namentales con el fin de mejorar la seguri - dad alimentaria y contribuir a la reducción de la pobreza. Los objetivos fueron: analizar las características de los componentes es - tructurales del traspatio y precisar la contri - bución vegetal y animal a la mejora de la ali - mentación, salud e ingreso. Se utilizó la encuesta; la muestra fue de 63 Grupos Do - mésticos Campesinos ( GDC ) de un total de 444. Los resultados muestran que el traspa - tio está integrado por cuatro componentes: agrícola, pecuario, agua e infraestructura y equipo. Las características de los componen - tes permiten que los GDC cultiven diversas especies vegetales y críen varias especies ani - males. La producción vegetal y animal con - tribuye a la alimentación, la salud y al ingre - so familiar.
其他摘要：The backyard is considered an agroecosys - tem and it has been included in government programs for trying to improve food secu - rity and to reduce poverty. The aim of this research was to analyze the characteristics of the structural components of the backyard and to clarify the contribution of plant and animal products to improve feeding, health and family income. To gather information a survey was used, the sample was 63 Home Peasant Groups ( HPG ́s) of a total of 444. The results show that the backyard com - prises four components; agriculture, live - stock, water, infrastructure and equipment. The characteristics of the structural compo - nents allow ( HPG ́s) cultivate different plant species and breed different animal species. The plant and animal production improves different magnitude to feeding, health and family income.
关键词：Traspatio; agroecosistema; grupo doméstico campesino; especies vege - tales; especies animales;Backyard; agroecosystem; home peasant groups; plant species; animal species
