出版社：Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.
摘要：Las construcciones socioculturales sobre gé - nero permean todas las esferas de la vida hu - mana generando diversas inequidades. Es necesario medirlas y proponer alternativas de solución o modificación de políticas que las atiendan. Usando una media harmónica sobre las condiciones en las que viven muje - res y hombres, se midieron atributos de once factores sociales disponibles a escala nacio - nal. Los atributos fueron jerarquizados para cuantificar el diferencial en el cual estos fac - tores se encuentran. No únicamente las mu - jeres están en condiciones de inequidad, aunque son más frecuentes y graves. Políti - cas públicas en seis factores deben atender, prioritariamente, a las mujeres y en cinco a los hombres. En cada factor identificamos los atributos más inequitativos para hacer posible la instrumentación de acciones per - tinentes. Así, el diseño de las políticas, desde la planeación, cuenta con posibilidades de actuar en congruencia con las necesidades.
其他摘要：Cultural constructions of gender permeate all areas of human life, generating diverse inequities. This requires knowledge of the situations in which men and women are in a particular one and, accordingly, propose solutions or policy change that pay atten - tion to such inequities. Using a harmonic mean on the living conditions in which women and men are, attributes of eleven social factors were measured, available at national level. Such attributes were analyti - cally nested to quantify the differential in which these factors are. Not only women are in inequity conditions, although they are more frequent and severe. Public poli - cies in six factors should attend, mainly, to women and in five to men. We identified, inside each factor, the attributes with more inequity to make possible the implementa - tion of appropriate actions. The correspond - ing design of policies has, from planning, possibilities of acting in line with the needs.
关键词：Inequidades de género; índices de inequidad; política de género; factores sociales;Gender inequities; inequity indexes; gender policy; social factors
