摘要：O presente artigo versa sobre as especificidades de um trabalho clínico que visa a produzir a passagem do psicótico de um dispositivo hospitalar à vida na comunidade. Consideramos que esse dispositivo pode ocupar uma função que não é estática para os usuários, mas que se modifica de acordo com o percurso de cada um. Fazemos menção aos conceitos oriundos da psicoterapia institucional francesa e à psiquiatria democrática italiana, que auxiliarão a pensar na possibilidade de circulação de pessoas com transtornos mentais. Citamos ainda autores que trabalham na perspectiva do campo freudiano, levando-se em conta a leitura lacaniana. Dois casos clínicos aqui apresentados ilustrarão a questão exposta de como um psicótico pode prescindir de uma instituição, servindo-se dela.
其他摘要：This article discusses the specificities of a clinical study that aims to analyze the transition of a psychotic person who was being treated in a mental health hospital to community life. We consider that this institution can hold a function that is not static for users, but instead changes according to each person´s route. To discuss it, we will use concepts coming from the French institutional psychotherapy and the Italian democratic psychiatry, which will help to consider the possibility of people with mental disorders to circulate in society. Authors that use Freud´s theory, considering the Lacan´s reading of Psychoanalysis, will also be cited. Two clinical cases will be presented to illustrate the question of how a psychotic person can dispense with and take advantage of the institution.
