摘要：El artículo plantea una serie de reflexiones sobre el derecho a la identidad de niñas y niños, de acuerdo con los avances en el campo de la medicina genómica que permiten determinar el origen genético. La posibilidad de establecer la filiación cierta con base en las pruebas de ADN plantea nuevos escenarios que obligan a analizar la legislación en materia de filiación, desde la perspectiva de los derechos de niñas y niños. En otros países se ha reconocido en los criterios judiciales el derecho a conocer la identidad biológica como parte del derecho a la identidad. En México, sin embargo, sigue imperando el criterio de la presunción de la paternidad para la determinación de los derechos vinculados con la filiación. Este modelo no contempla el derecho a conocer el origen biológico de la niña o niño con todas las implicaciones que, a partir de los avances en medicina genómica, se han producido en los últimos años. Por ello, se requiere de un debate que permita formular leyes que garanticen los derechos de niñas y niños.
其他摘要：This paper concerns towards some ideas related to the right to identity of girls and boys under the achievements in the field of genomic medicin that allow to determine genetic origin. The posibility to establish filiation under the basis of DNA tests, gives a new scenario which oblies us to analize legislation on filiation from the perspective of children's rights. In other countries, jurisprudence has recognized the right to know biological identity as part of the right to identity. In Mexico however, the criteria of the presumption of paternity to establish the rights related to filiation, still persists. The previous model does not recognize the right to know the biological origin of girls and boys with all the implications that the advances of genomic medicin have achieved in recent years. That is why a debate is required in order to promote legislation that garantees the rights of boys and girls.
关键词：Identidad; medicina genómica; filiación; maternidad y paternidad; niñas y niños;Identity; genomic medicine; filiation; maternity and paternity; children
