摘要：Este artículo trata -desde la perspectiva europea- la relación que existe entre el concepto "parte más débil" y el principio favor laesi. El tema también aborda el problema del forum shopping, argumento utilizado en contra del principio favor laesi en materia de competencia judicial civil internacional. La doctrina y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea están convencidas de ello. Sin embargo, ¿puede mantenerse esta opinión cuando hablamos de una víctima de daño ambiental o de una víctima civil y directa por daño ambiental?
其他摘要：This article is -from an european perspective- a work about the relationship between the term "weaker party" and the principle favor laesi. The theme also addresses the problem of forum shopping, like the main argument against principle favor laesi in international civil jurisdiction. The doctrine and jurisprudence of the ECJ are convinced. But, what would be their point of view if we're talking about a victim of environmental damage or a civil direct victim for environmental damage?
关键词：Derecho internacional privado; competencia judicial internacional; principio favor laesi; daño ambiental internacional; responsabilidad por actos ilícitos;Private international law; international jurisdiction; principle favor laesi; international environmental damage; liability for wrongful acts
