标题：La evolución histórica de la moneda y de los sistemas monetarios. Bases conceptuales para estudiar la historia monetaria de Costa Rica del siglo XVI a la década de 1930
摘要：En este artículo se discute una propuesta de enfoque para el análisis de la historia monetaria, desde la perspectiva de las Ciencias Sociales. El punto de partida es que la moneda y los sistemas monetarios constituyen una relación social, y están determinados por el Mercado, por el Estado y por la Sociedad. La propuesta central del enfoque radica en tomar en consideración que la aceptación de una moneda necesita de la construcción de mecanismos de legitimidad y de confianza.
其他摘要：This article sets forth the discussion on a proposed approach for the analysis of monetary history from the perspective of the Social Sciences. The crux of the discussion lies in that currency and the monetary systems are construed as a social relationship and are determined by the Market, the State and Society. The approach essentially considers that the acceptance of a new currency requires the creation of legitimacy and credibility mechanisms.
关键词：Historia económica; sistemas monetarios; conceptualización; Ciencias Sociales; Costa Rica;Economic history; monetary systems; conceptualization; Social Sciences; Costa Rica
