摘要：El trabajo ofrece un balance comparativo de diversos factores que han permitido caracterizar el desarrollo de la historia cultural guatemalteca, así como proponer diversas vías y posibles escenarios que podría tomar esta área historiográfica en este país centroamericano. En este sentido el artículo pretende esclarecer los conceptos historia, cultura y Guatemala. para comprender los avances, retrocesos y vacilaciones tanto en lo investigado como en las problemáticas abordadas por la historia cultural guatemalteca
其他摘要：This work presents a comparative balance of diverse factors that set the stage for describing the development of the Guatemalan cultural history, as well as proposing different paths and possible scenarios for this historiographic area in this particular Central American country. To this end, the article intends to clarify the concepts of history, culture, and Guatemala, in order to better understand the progress, setbacks and irresolutions encountered not only in the investigation field but also in addressing the problems of the Guatemalan cultural history.
关键词：Cultural History; Guatemala; Central America; Balance; Historiography and Culture;Historia Cultural; Guatemala; Centroamérica; Balance; Historiografía y Cultura
