摘要：Este trabajo se basa en los artículos titulados "Impacto del Turismo, el caso de: El Roble 2 de Puntarenas" y "Allá en Playas del Coco; donde el turismo no fue amor de temporada", que se obtuvieron a partir de la investigación realizada por el equipo del proyecto Desarrollo de la investigación INTERSEDES, mediante el estudio y el fortalecimiento del turismo sostenible en las provincias de Limón, Puntarenas y Guanacaste" desarrollado, durante el año 2009 y 2010, en las comunidades de Playas del Coco y el Roble 2 de Puntarenas. El objetivo de la investigación era determinar el impacto del turismo sobre estas comunidades y más específicamente se quería caracterizar a los hogares, conocer la composición de la población económicamente activa, conocer la fuente de los ingresos individuales y familiares y las opiniones que esa población tiene sobre el turismo, la cultura local y el papel de las instituciones locales en el desarrollo de esas comunidades. En nuestro caso queremos comparar esas mismas variables en dos focos de turismo nacional, con características diferentes, para determinar como ven esas comunidades al turismo como actividad de desarrollo local.
其他摘要：This work is based on the articles titled "The Impact of Tourism, the case of: El Roble Puntarenas 2" and "Back in Playas del Coco, where tourism season was not love," which is obtained from the research by the project team INTERSEDES Development of research by studying and strengthening of sustainable tourism in the provinces of Limon, Puntarenas and Guanacaste "developed during 2009 and 2010, communities of Playas del Coco and Oak 2 Puntarenas. The research objective was to determine the impact of tourism on these communities and more specifically characterize households wanted to know the composition of the economically active population, knowing the source of individual and family incomes and opinions that population has on tourism, local culture and the role of local institutions in developing communities. In our case we want to compare these variables in two outbreaks of domestic tourism, with different characteristics, to determine how these communities see tourism as a local development activity.
关键词：Turismo; ingresos; población económicamente activa; Puntarenas; Playas del Coco; hogares; cultura;Tourism; income; labor force; Puntarenas; Playas del Coco; homes; culture
