标题：Análisis comparativo del impacto y percepciones sobre el Turismo de los pobladores de las comunidades de Barrio el Carmen y Juanito Mora en Puntarenas, Costa Rica 2011
摘要：Este trabajo se basa en los datos de la encuesta realizada en dos comunidades del cantón de Puntarenas, uno de los principales centros históricos del turismo en el país, las cuales presentan grandes diferencias en sus orígenes y en la condición socioeconómica de sus pobladores, como son Juanito Mora, ubicada en el distrito de Barranca y El Barrio el Carmen, ubicada en el distrito central de Puntarenas y parte integral de lo que se conoce como el casco de la ciudad del mismo nombre. El objetivo de la investigación era determinar el impacto del turismo sobre estas comunidades y más específicamente se quería caracterizar a los hogares, conocer la composición de la población económicamente activa, conocer la fuente de los ingresos individuales y familiares y las opiniones que esa población tiene sobre el turismo, la cultura local y el papel de las instituciones locales en el desarrollo de esas comunidades. Esto con el objeto de proporcionar información a los tomadores de decisiones a nivel comunal. En este caso se va a comparar una serie de variables sociodemográficas y de opinión obtenidas en dos comunidades del mismo cantón, pero que presentan características diferentes, ubicadas en un foco de turismo nacional, para determinar cómo perciben los pobladores de dichas comunidades al turismo, como actividad económica y el aporte que la misma le brinda al desarrollo local.
其他摘要：This work is based on data from the survey conducted in two communities from Puntarenas Central County, which is one of the main historical centers of tourism in the country. These communities present several differences from one another both social and economical, one is Juanito Mora, located in the district of Barranca and the other one is the central district of Puntarenas, which happens to be an integral part of what is known as the old city holding the same name. The aim of the research was to determine the impact of tourism in these communities and more specifically, to characterize households, to know the composition of the economically active population, to identify the source of incomes and to know the opinions that people have regarding tourism, local culture and the role of local institutions in the development of these communities. This has the purpose of providing information to community decision makers. In order to determine how the residents of these regions perceive tourism and its benefits as an economical activity, a number of sociodemographic variables are to be compared with the opinion obtained from neighbors of these two communities: Juanito Mora and Puntarenas Central District.
关键词：Turismo; ingresos; población económicamente activa; Puntarenas; Barrio el Carmen; Juanito Mora; hogares; cultura;Tourism; income; labor force; Puntarenas; Barrio El Carmen; Juanito Mora; homes; culture
