摘要：El artículo analiza el contexto socioeconómico y político donde se gestó la denominada "huelga de médicos y trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social". El autor pone especial énfasis en los cambios desarrollados en El Salvador después de los Acuerdos de Paz, la situación de posguerra y la expansión de las políticas neoliberales. Dicho contexto, marcó el rumbo de la conflictividad social, apareciendo nuevos elementos dentro del movimiento social salvadoreño el cual tuvo un momento de reconfiguración en el que se puede observar la novedad como la continuidad, aspectos que se detallan en el trabajo. Para comprender la trascendencia de estas transformaciones el autor debate con los elementos conceptuales y fácticos para tratar de dilucidar el impacto de las políticas neoliberales impulsadas por los gobiernos de derecha, representados por el partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA); la composición social de los participantes en esta huelga; las motivaciones sociales que se dieron; las representaciones sociales de la misma y las posibles relaciones de este movimiento con la izquierda salvadoreña.
其他摘要：This article analyzes the political and socioeconomic context in which the so-called strike of physicians and workers of the Instituto Salvadoreño del Seguro Social" developed. The author emphasizes the changes that took place in El Salvador after the Peace Accords, the post-war situation, and the expansion of the neo-liberal policies. Such circumstances set the stage for the development of social conflicts, where new components appeared within the Salvadoran social movement. However, the movement had its moment of reconfiguration where aspects such as innovation and continuity were observed, as shown in this work. In order to understand the importance of these transformations, the author debates with the conceptual and factual components in an attempt to elucidate the impact caused by the neo-liberal policies supported by the right wing governments, represented by the Alianza Republicana Nacionalista (ARENA); the social organization of the strikers; the social motives; the social representations and the liable connection of this movement with the Salvadoran left wing.
关键词：Social movements; neo-liberalism; strike; health; social security; El SalvadorMovimientos sociales; neoliberalismo; huelga; salud; seguro social; El Salvador
