摘要：El presente artículo describe el panorama general del recién concluido proceso de rediseño curricular del plan de estudios de la licenciatura en Ingeniería Agrícola del Instituto Tecnológico de Costa Rica. A sus treinta años de existencia, este programa ha alcanzado su madurez; no obstante, ante las nuevas exigencias del desarrollo de la disciplina, del entorno productivo nacional e internacional y del contexto universitario y social, es necesario realizar su replanteamiento. El principal objetivo del proceso consiste en actualizar el programa de una manera integral y así procurar una mayor calidad formativa en esta área. Se describen los antecedentes, la metodología y los logros más destacados del rediseño.
其他摘要：This paper describes the development and innovation in the curriculum design of the Agricultural Engineering undergraduate program of the Technological Institute of Costa Rica. After its 30 years of existence, this program has reached its maturity. However, due to the changes in the development of agriculture, national and international tendencies, as well as the productive surroundings of the area and the social and academic context of the university, it faces the necessity to modify and innovate its curriculum. The main objective of the process consists of improving the quality in this area, proposing an integral redesign of the program. The antecedents, the methodology, and the most outstanding achievements of the process are described in this paper.
