标题：Aplicación del modelo de “Comunidades Listas para el Cambio”, para realizar el diagnóstico del estado de preparación de una comunidad urbana en el tema de prevención de la obesidad infantil
摘要：Objetivo del estudio: Se analizó el estado de preparación en el que se encuentra la comunidad costarricense de Concepción de La Unión de Cartago para prevenir la obesidad infantil por medio de la aplicación del modelo “Comunidades Listas para el Cambio”. Métodos y datos: La presente investigación utiliza un modelo mixto, en donde se emplea una entrevista estructurada aplicada a 15 informantes claves de la comunidad en estudio. Los resultados de las entrevistas se procesaron mediante el programa Atlas Ti, con la utilización de una metodología propuesta en el modelo “Comunidades Listas para el Cambio”, desarrollado por el Tri-ethnic Center for Prevention Research de Colorado State University. Para este análisis se realizó una codificación de los términos clave que se encontraron en las entrevistas y se asignaron valores categóricos para determinar las diferentes dimensiones del modelo. Resultados: La comunidad de Concepción se encuentra en un estado de negación, según el modelo de “Comunidades Listas para el Cambio”, lo que significa que hay poco reconocimiento de que la obesidad infantil es un problema local. No obstante, la comunidad muestra indicios de que, a través de la capacitación de sus líderes para la gestión y la adecuada divulgación de información, se podría promover un desarrollo de esfuerzos adecuados para la prevención de la obesidad infantil. Conclusiones: El estado de preparación obtenido por la comunidad de Concepción mostró ser muy inicial, pero que puede ser cambiado mediante el suministro de información y capacitación de sus líderes en temas relacionados con la prevención de la obesidad infantil.
其他摘要：Objective: To analyze the stage of readiness of the community of Concepcion de la Union, Cartago related to Childhood Obesity Prevention using the Readiness Community Model. Methods and data: We used a mixed research approach that included an in depth interview to 15 key informants from the community. Results from interviews were analyzed using Atlas Ti by using the method suggested by the TriEthnic Center for Prevention Research de Colorado State University. The method coded the key terms found in the interviews and assigns them some categorical values for the different dimensions of the model. Results: The community of Concepcion was found to be in a stage of denial that means a very little recognition that childhood obesity is a community problem. However this community shows that some of its community leaders are changing its knowledge through training on topics related to childhood obesity prevention. Conclusion: The stage of readiness of the community of Concepcion de la Union showed a very initial state that can be changed by providing information and training to its leaders on subjects related to the prevention of childhood obesity.
关键词：Prevención; obesidad infantil; comunidad; diagnóstico; estado de preparación;Prevention; childhood obesity; readiness stage; community diagnosis
