摘要：La alta y creciente prevalencia de personas obesas y con sobrepeso en los países de América Latina y el Caribe y los mayores riesgos asociados con el padecimiento de ciertas enfermedades crónicas, podrían estar modificando los patrones de mortalidad así como la esperanza de vida de dichas poblaciones. El principal objetivo de nuestro estudio es medir el efecto del sobrepeso y la obesidad sobre la mortalidad en México centrándonos en la población de edades mayores (60 y más años de edad). Nuestro estudio utiliza la información que brinda el Estudio Nacional sobre Salud y Envejecimiento en México (ENASEM, 2001 y 2003). El ENASEM es un estudio de panel con representatividad nacional de las personas de 50 y más años en México. Nuestros resultados indican que el exceso de peso (definido por los dos quintiles superiores del Índice de Masa Corporal IMC-) incrementa el riesgo de mortalidad a los 60 años de edad y más en México. Hasta un 11% de las muertes registradas durante el período 2001-2003 en México dentro del grupo de edad de 60 y más años habrían sido evitables si las personas con exceso de peso (pertenecientes a los dos quintiles superiores de IMC) hubiesen tenido el peso ideal (quintil medio o tercer quintil de IMC). A nivel individual se estima que las personas de 60 años con exceso de peso (cuarto y quinto quintiles de IMC) viven cuatro años menos, en promedio, que las personas con peso normal (tercer quintil de IMC).
其他摘要：The high and increasing prevalence of overweight and obesity in Latin American and the Caribbean and the increasing prevalence of some obesity-related chronic diseases could be changing the current mortality patterns and the improvements in life expectancy of this population. The main objective of this study is to measure the effect of overweight and obesity on mortality in Mexico among elderly people (60 years and older). We use the Mexican Health and Ageing Study (MHAS, 2001 and 2003) that is a panel nationally-representative study of the population 50 years and older in Mexico. Our results show that excess body weight (defined by the two highest quintiles of Body Mass Index-BMI-) increases the risk of mortality at 60 years and older in Mexico. As much as 11% of the deaths among elderly that occurred during the period 2001-2003 in Mexico would have been avoided if overweight and obese people (individuals belonging to the highest two quintiles of BMI) had had the ideal weight (defined by the middle quintile, or third quintile, of BMI). At individual level, we estimate that individuals 60 years old with excess body weight (fourth and fifth quintiles of BMI) survive four years less, in average, than individuals with normal body weight (third quintile of BMI).
关键词：Obesity; Life Expectancy; ElderlyObesidad; Esperanza de Vida; Adultos Mayores
