摘要：Las vialidades son un componente importante de la infraestructura urbana que es por lo general descuidada en México. Se analizan algunos factores técnicos, organizacionales y normativos ligados al mantenimiento de pavimentos en la Zona Metropolitana de Querétaro (México) con el objetivo de encontrar factores de vulnerabilidad. Como parte de los resultados, se encontraron inconsistencias en las clasificaciones de vehículos y vialidades en los ámbitos federal, estatal y municipal, proponiéndose nuevas categorías en función de criterios técnicos. También se identifican las prácticas de mantenimiento vial en dependencias municipales. Se concluye que una adecuada visión de los aspectos normativos puede servir para orientar un uso más racional de las infraestructuras y servir como elemento preventivo en el tema de daño a pavimentos. También se concluye que dada la variedad de aspectos involucrados en el mantenimiento de las vialidades urbanas de la zona de estudio, se requiere de un mayor esfuerzo de sistematización institucional.
其他摘要：Urban roads are an important component of the urban infrastructure, which is commonly neglected in Mexico. This paper analyses some technical, organizational and regulatory issues related to the maintenance of pavements in the Queretaro Metropolitan Area. Some results deal with the lack of regulatory harmonization of freight vehicles and urban roads, in both national and local context. Regarding this, a new classification was proposed. The pavement maintenance practices were also studied. It is concluded that a better regulatory perspective can lead to a rational use of infrastructure in order to reduce pavement damage. Complexity of pavement maintenance showed that municipal authorities need a wider systematic approach to this problem too.
关键词：Pavements; urban freight; Queretaro Metropolitan Area;Pavimentos; transporte de carga; Zona Metropolitana de Querétaro
