摘要：Actualmente el problema de la contaminación del agua ocasiona que los procesos de las plantas de tratamiento de aguas residuales sean optimizados para una mayor eficiencia de remoción de los contaminantes. En este trabajo se realizó un sistema óptico para medir la velocidad de sedimentación de lodos en aguas residuales. Este parámetro es muy importante para el diseño de los sedimentadores en las plantas de tratamiento. Los resultados obtenidos, con el sistema óptico propuesto, concuerdan con los obtenidos mediante las técnicas de probeta graduada, además, proporcionan una mayor exactitud para el valor de la velocidad de sedimentación.
其他摘要：Nowadays, the problem of water contamination causes that processes of residual waters at treatment plants be optimized for a high efficiency of the pollutants removal. In this work, an optical system to measure the sedimentation speed of mud in residual waters was carried out. This parameter is very important for the design of mechanisms for mud storage in the lower levels of the sediment at treatment plants. The results obtained with the optical system proposed, agree with those obtained by means of graduate test tube techniques. They also provide a higher accuracy of the sedimentation speed.
