摘要：El Proyecto DURACON XV.3 (Durabilidad del Concreto) es financiado por el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) y varias instituciones en Latinoamérica. Su objetivo es evaluar la durabilidad del concreto reforzado contra la corrosión en climas de Latinoamérica, España y Portugal. Especímenes de concreto de dos relaciones agua-cemento han sido preparados en cada país participante y expuestos en varios sitios representativos (en ambientes marinos y no marinos) de los principales climas de cada región. México participa con 15 sitios de exposición distribuidos a lo largo de nuestras principales ciudades y costas. Parámetros electroquímicos como la resistencia a la polarización, resistividad eléctrica del concreto, y potenciales de corrosión, así como parámetros climáticos como temperatura, precipitación pluvial, humedad relativa, dióxido de carbono, tiempo de humectación, tiempo de insolación, etc., son algunos de los datos medidos. Adicionalmente, la concentración de cloruros y el frente de carbonatación fueron medidos en períodos programados. El sitio de exposición en Mérida, Yucatán, está localizado en las instalaciones de la Facultad de Ingeniería, la cual está localizada en el norte de la ciudad, aproximadamente a 30 km de la costa. El objetivo de este trabajo es discutir los principales resultados y las tendencias de las mediciones de corrosión después de cuatro años de exposición en este ambiente urbano.
其他摘要：Project DURACON XV.3 (Durability of concrete) is sponsored by The Iberoamerican Program for Science and Technology (CYTED) and several Institutions in Latin-America. Its aim is to evaluate the durability of reinforced concrete against corrosion in Latin-American, Portuguese, and Spanish climates. Concrete specimens with two water-cement ratios have been set in each participant countries and distributed at several exposure sites (marine and non-marine environments) that are representative of the main climates from each region. México participates with 15 exposure sites distributed along our coasts and main cities. Electrochemical parameters such as polarization resistance, electrical concrete resistivity, and corrosion potential as well as climatic parameters like temperature, rainfall, relative humidity, carbon dioxide, time of wetness, time of insolation, etc., are some of the measured data. Also, the chloride concentration and the carbonation front in concrete were measured at scheduled times. The exposure site at Mérida, Yucatán, is located at the Facultad de Ingeniería campus, which is located north of the city and, approximately, 30 km away from the coast. The objective of this paper is to discuss the main results and tendencies of the corrosion measurements after four years of exposure to this urban environment.
