摘要：La actividad de construir consiste en utilizar el trabajo del ser humano y de las máquinas para transformar materiales en obras de ingeniería y de arquitectura. La administración de los materiales incluye los procesos de planeación, negociación, pedido, recepción, almacenamiento, uso, resurtido, pago y control. Esta diversidad de procesos, la gran variedad de materiales, la información que se genera y la participación de muchas empresas ajenas a la constructora, hace que la administración de los materiales sea compleja, por lo que es importante comprender el fenómeno y contar con procedimientos sistematizados. El objetivo del presente escrito es proporcionar una guía para la ejecución de los procesos necesarios para la administración de los materiales en la construcción.
其他摘要：The construction industry involves both the effort of the human being and machines to transform materials into architecture and engineering works. Materials management includes the following processes: planning, supplying, negotiation, ordering, reception, storage, use, resupplying, payment and cost control. This diversity of management processes, the great variety of materials, the amount of information generated during management, and participation of third party companies in these processes, causes materials management to be very complex. This is the reason why it is important to understand the phenomenon and to have systematized processes. The purpose of this paper is to provide a guide for the execution of the necessary processes for the construction materials management.
