摘要：Frente a la exposición de la neblina salina, las estructuras de concreto pueden sufrir ataques de cloruros, provocando corrosión en las armaduras. Las piezas orientadas hacia los vientos dominantes se encuentran más susceptibles, especialmente aquellas que poseen gran superficie con relación al volumen, como es el caso de pilares y vigas. Los iones cloruro llegan a la superficie de las estructuras en distintos niveles de concentración, dependiendo de la distancia de su fuente generadora, en este caso, el mar. El presente trabajo tiene por objetivo evaluar el nivel de agresividad marina en la zona costera de la región metropolitana de Recife, en función de su distancia con relación al mar, midiendo el índice de depositación de cloruros por el método de la vela húmeda, teniendo como apoyo el monitoreo del ambiente. Los resultados indican que la depositación de cloruros disminuye, en una relación del tipo exponencial, a medida que existe un aumento de la distancia con relación al mar, y que la agresividad es significativa en hasta 400 metros de la costa marítima.
其他摘要：On exposing concrete structures to saline mist, they can suffer chloride attack, which could cause reinforcement corrosion. The structures directly facing dominant winds are most susceptible, especially those with greater surface areas in relation to volume, as pillars and beams. The chloride ions reach the surface of structures at different levels of concentration, depending on the distance from their origin, in this case, the sea. The purpose of this research is to evaluate the level of marine aggressiveness, in the onshore zone of Recife-PE, as a function of distance from the sea, measuring the value of chloride deposition using the wet candle method, using environmental management as support. The results indicate that chloride deposition decreases, in exponential relation, when there is an increase in distance from the sea, and that aggressiveness is significant up to 400 m from the marine edge.
