摘要：El comportamiento de la luz, como se conoce en la actualidad, es dual; esto quiere decir que la luz se comporta como onda y a la vez como partícula. Fue Einstein quien paró la discusión del comportamiento de la luz que duró por siglos. Newton fue el primero que encontró que la luz se comportaba como partícula, y que ésta seguía en línea recta hasta encontrar un obstáculo. Muchos científicos aceptaron y defendieron esta postura, pero hubo otros científicos, como Sir Young que observó que la luz se comportaba como onda mediante su famoso experimento de interferencia, el cual lleva su nombre. En el siglo XIX, los físicos teóricos defensores de la teoría corpuscular de la luz prepararon un concurso con el objetivo de encontrar una teoría que diera la estocada final a los que defendieran la teoría ondulatoria. Después de evaluar a los dos únicos concursantes, se realizó un solo arreglo experimental, dirigido por François Joan Domènec Arago, para demostrar la supuesta invalidez de la teoría de la difracción de Augustin- Jean Fresnel. Poisson, al revisar el trabajo presentado por Fresnel, encontró que la teoría implicaba un punto luminoso justo donde debería aparecer la generación de una sombra de un objeto pequeño, lo cual no era congruente para él. En este trabajo se muestra una variante en el diseño experimental que presentó Arago que hace de fácil reproducción la obtención del punto de Poisson.
其他摘要：The light behavior as known today, is dual, this means that light behaves as a wave and also as a particle. Einstein was who stopped the discussion of the light behavior that remained for centuries. Newton was the first who found that light behaved as a particle, and it continued in a straight line until it finds an obstacle. Many scientists accept and defend this position, but other scientists, like Sir Young who noted that light behaved like a wave through his famous interference experiment, which bears his name. In the nineteenth century, corpuscular light theory defenders carried out a competition with the goal of finding a theory to give the final blow to the wave theory. After evaluating the only two competitors, it was performed a single experimental setup made by François Arago Joan Domènec to prove the alleged invalidity of the Augustin-Jean Fresnel diffraction theory. When Poisson reviewed the work presented by Fresnel found that the theory implied a bright spot right where it should appear the shadow of a small object, which was not consistent for him. This work shows a variation in the experimental design presented by Arago that makes an easy task obtaining the Poisson's point.
